traductor amigo
Para estar (más) al día en medicina, no queda más remedio que saber inglés, uno se va apañando con lo poquito que sabe y con la ayuda de Babylon, los traductores automáticos también suelen ayudar pero menos. Me entero por le blog de noticias de Google de una extensión de firefox que une lo mejor de las dos aplicaciones, ya que trabaja en línea con el texto que estamos leyendo y utiliza un traductor reconocido. Se ve algo así como esto:
Información sobre este Script de Firefox-Greasemonkey para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego, con el traductor de Google se puede encontrar aquí
Primum non nocere 2024 
¡Im-presionante!
Gracias, Rafa.
Me gustaMe gusta
Gran aplicación,útil para los que chapuceamos con el inglés.
Me gustaMe gusta
Lo he probado en varias paginas y socorro…
En fin segun la edad que se tenga,y las ganas, apuntaros a algun sitio yo que se, el antiguo Follow me, That’s English, y animo despues como decia un profesor de la escuela de idiomas mio es cuestion de leer y leer y leer y leer , seguro que en 3001 una odisea en el espacio los traductores seran mejores, de momento lo que hay es aunque sea de Goooogle, una chapucilla.
Y que decir de los cursos de aprendizaje de ingles en internet, pues que los hay y majos, tambien queda la posibilidad del ligue etc,
Lo de llegar a hablar es otra historia, acabo de ver estos dias My Fair Lady y los ingleses son muy suyos,mi esposa dice que yo nunca lo conseguire, lo suplo con poca verguenza y si hace falta en el autobus me pongo a hablar con un turista, y va y resulta que vive aqui dos años y por supuesto pocos estan dispuestos a aprender algo de español.
Un Saludo
BR
Me gustaMe gusta
Si Vicente , no es ninguna maravilla, pero sirve como ayudita al poquito de ingles que todos sabemos 😉
Me gustaMe gusta